Uppdatering (10:00 PM PT): Bara några timmar innan Apple iPad kommer att säljas har Amazon gjort den iPad-optimerade versionen av sin Kindle-app tillgänglig. Liksom iPhone-versionen är den gratis och kan komma åt alla Kindle-böcker som köpts via ditt Amazon-konto. Vi har inte haft en chans att ladda den nya iPad-versionen av Kindle-läsaren på en iPad, men skärmdumpar visar att den hade en liknande bokhyllafunktion och sidvändande animeringar. Det här är en överraskande utveckling, eftersom Amazon tidigare hade hävdat att de inte skulle få appen tillgänglig den 3 april. Originalposten fortsätter nedan.
Vid första anblicken innehåller den nya Apple iPad de flesta funktioner som vi klagat saknas av den nuvarande generationen av specialiserade e-bokläsare, nämligen Amazon Kindle och Barnes & Noble Nook.
Om man från början skulle bygga en enhet för att läsa böcker och tidskrifter på skärmen finns det en bra chans att det skulle innehålla en pekskärm för att navigera och bläddra i sidor. en färgdisplay för illustrationer, foton och bokomslag; och - sällan nämnt men fortfarande viktigt - förmågan att ladda ner och läsa e-böcker från flera olika källor.
Den nuvarande Kindle DX har en bildstorlek som liknar iPad: s, vid 9, 7 tum. Men ur en synvinkel slår iPad bort Kindle. Förutom sin färgskärm har den en tvättlista med funktioner utöver dess e-bokläsarefunktioner: en robust (om än Flash-mindre) webbläsare; inbyggd iTunes-ljud och videouppspelning; fotografering; och tillgång till hela biblioteket med tiotusentals iPhone-appar (än mindre nya, iPadoptimerade som bara kommer online).
Några första intryck när man jämför läsupplevelse på båda enheterna:
Skärmen: Kindleens e-pappersdisplay har gott om fans, med många överens med Amazons försäljningshöjd att den platta mattskärmen är lättare i ögonen än bakgrundsbelyst display. Det gör också enheten läsbar i starkt upplysta miljöer, inklusive direkt solljus. Däremot dyker den ljusa, färgstarka displayen på iPad verkligen vid första anblicken. Och det är bakgrundsbelyst, så du kan läsa i fullständigt mörker. Frågan är: kommer det att förbli bekvämt under långa perioder? Under vår korta tid med enheten fann vi iPad: s starkt reflekterande glasskärm vara problematisk - vi skiftade alltid vinklar för att undvika att se reflektionerna över strålkastarna. (IPhone kan ha samma problem, men det verkar mindre problematiskt på sin mindre skärm.) Som många saker kommer det här att vara en personlig preferens - men vi skulle ge Kindle (och andra E-bläckläsare) den nick för starkt upplysta miljöer, medan iPad vinner för mörkare. Under tiden, om färg är en nödvändighet, vinner iPaden hands-down.
Programvara - iBooks vs Kindle Reader: Vi kunde ladda upp Apple iBook-läsaren på vår iPad och vi var imponerade av många av iBook-funktionerna, inklusive sin bläckbara samling bokomslag, möjligheten att se två sidor samtidigt i landskapet läge och den lättanvända tidslinjen längst ner, vilket visar att sidantalet räknas som du spolar framåt genom boken.
Det finns också en cool sidvändande animering, men det kan bli gammalt ganska snabbt. Ändå slår det på skärmbilden för hela skärmen som händer när du vänder en sida på en Kindle.
IPhone-versionen av Kindle-appen fungerar också, blåst upp för att passa den större iPad-skärmen (och en iPad-optimerad version är utan tvekan framträdande). Med det får du också pekskontroll, mycket som du gjorde på iPhone, men utan de fina animationerna. Stanza, en utmärkt källa till gratis böcker, fungerar också - men som Kindle-appen är den ännu inte optimerad för den större skärmen.
Det här förstås naturligtvis det andra intressanta: på iPad kan du faktiskt välja bland ett stort antal e-boksleverantörer: Apple, Amazon och Barnes & Noble, bara för att nämna några. Kindle-hårdvaran går bara till Amazonas butik, medan Nook bara fungerar med B & N. Det lämnar iPad som en mycket mer flexibel lösning - Kindle-ägare kan till exempel få direkt tillgång till alla böcker som de redan har köpt. Däremot lämnade du förtroende för att Apple fortsätter att välkomna nya leverantörer och uppdaterade appar när saker går vidare. Det är ingen som vet om - eller när - Apple vetoar nya funktioner i en kommande Kindle-release, till exempel, eller drar appens tillgänglighet helt och hållet.
3G vs Wi-Fi: 3G-versionerna av iPad kommer snart att finnas tillgängliga, men de har ett prispremie på $ 130 över Wi-Fi-versionerna - och du måste också anmäla dig till en månadsvis serviceplan (om än utan behov av kontrakt). Kindle's gratis 3G-tjänst vinner säkert dagen här - men vi är säkra på att tjänsten inte kommer att fortsätta vara fri när och om framtida Kindles får mer robusta iPad-liknande funktioner som webbsurfning och media streaming.
Annotation: Hard-core e-bokläsare (och forskare) som Kindle's annoteringsfunktion (som även finns tillgänglig på Kindle- appen ). Hittills ser det ut som iBooks erbjuder inte en liknande funktion.
Tidskrifter och tidningar: Sammanfattningsvis kallar vi dessa "tidskrifter" i förlagsverksamheten. Kindle har ett brett urval, men de är begränsade till svartvita och ofta avskalade från sina skrivekvivalenter. (Den nuvarande iPhone / iPad-versionen av Kindle App är också begränsad till böcker). IPadens färgskärm är en stor vinst här, vilket gör tidningen och tidningarna mycket mer levande. På samma sätt finns det många alternativ på iPad: många publikationer har redan fristående appar, eller kommer snart. Och om de inte gör det kan du bara öppna webbläsaren och besöka deras webbplats direkt.
I slutet av dagen är det ett splittrat beslut, med båda enheterna som poängterar några segrar. IPadens färgskärm och mycket större flexibilitet för alla slags innehåll gör det till ett övertygande val. Vi tycker att Kindle DX, för närvarande, är alltför dyr för vad den levererar. För de ivriga läsare som föredrar den matta E-bläckskärmen är den mindre Kindle fortfarande ett värdefullt alternativ - men du kanske vill hålla ut för Amazon att sänka priset ännu längre.
Lämna Din Kommentar