IBooks-appen uppdaterades i veckan, och med det kommer ett nytt tema för läsning på natten.

När du läser i sängen eller den mörka stugan vid ett röda ögonflyg kan din iPad eller iPhone visas för ljus även med skärmens ljusstyrka vid lägsta inställning. Med iBooks 1.5 vänder det nya Night-temat färgerna på skärmen: texten blir vit och bakgrunden blir svart. Om du läser en bok med bilder kommer du märka att deras färger också blir omvända, vilket skapar ett foto-negativt utseende. För att läsa text är det nya Natt-temat lättare för dina ögon (och mindre distraherande för co-sleepers eller medpassagerare) när du läser i mörkret.

För att aktivera inställningen trycker du på teckensymbolen i övre högra hörnet, trycker på temaknappen och väljer sedan natt.

Men vänta, det finns mer! Du kan aktivera nattläsning för alla appar. Gå till Inställningar> Allmänt> Tillgänglighet. Bläddra till botten av sidan Tillgänglighet, tryck på Triple-klicka på Home och välj Växla vit till svart. Nu när du ger tre snabba kranar på hemknappen, kommer din skärm att vända färgerna.