Om du är frustrerad över att YouTube-iOS-appen inte låter dig ladda upp videor, så saknade du YouTube Capture-versionen i december. Google bestämde sig för att hålla videouppladdning separat från videovisning. YouTube Capture gjorde det enkelt att fånga, redigera lätt och ladda upp videor från din iPhone eller iPod Touch, men det visades ingen kärlek för dem som ville utföra ett sådant trick med en iPad. Nu, med gårdagens uppdatering, är YouTube Capture universell, vilket ger iPad-videografer i fönstret.

Relaterade historier

• Koppla din YouTube-app med en Xbox 360
• Titta på YouTube-videor i ett flytande fönster på Android
• Så här skapar du en spellista med YouTubes iPad-app

När du har installerat appen måste du logga in på ditt YouTube-konto, låta appen komma åt din kamerarulle och säga ja eller nej till tre inställningar: färgkorrigering, bildstabilisering, liggande lås. Jag kom överens om alla tre och särskilt som den tredje inställningen, vilket förhindrar att jag av misstag skjuter videor i stående läge. Du kan också länka appen till dina Google+, Facebook och Twitter-konton.

Efter den här inledande installationsprocessen finns det en fjärde inställning som du kanske vill aktivera: rotera för att börja spela in. När den är påslagen behöver du inte trycka på inspelningsknappen för att starta inspelningen: starta bara appen och rotera den till liggande läge för att börja spela in. I inställningarna kan du också välja mellan två inställningar för uppladdningskvalitet: 360p eller 720p.

När du tagit en video kan du välja att använda färgkorrigerings- och stabiliseringsverktygen, och du kan också trimma början och slutet på din video innan du laddar upp den. Du kan också välja bland 21 YouTube-ljudspår. Du kan justera nivån på denna bakgrundsmusik, men du kan inte ladda upp ditt eget spår för Googles rädsla för upphovsrättsintrång. Slutligen kan YouTube Capture du välja en sekretessinställning och dela ditt video på Google+, Facebook och Twitter.