Du har nog hört att nedsänkning är det snabbaste och mest omfattande sättet att lära sig ett nytt språk. Fördjupning är emellertid inte en lätt uppgift när du inte bor i ett land där ditt målspråk är nationellt talat. För att hjälpa till med det här problemet finns en fantastisk förlängning som heter Language Immersion for Chrome.

Med denna förlängning kan du lägga till så mycket eller så lite av ett nytt språk som möjligt för dina vardagliga webbsurfningvanor. Utvidgningen stöder de flesta språk som erbjuds av Google Translate (ungefär 64 av dem) och kan hjälpa dig att lära dig målspråket genom att översätta slumpmässiga ord, meningar och även stycken. Så när du läser en webbsida på nybörjarinställningen ser du ett ord eller en fras i ditt valda språk varje 30 till 40 ord i ditt modersmål. Och om du är lite mer avancerad än det, kan du vrida svårighetsgraden upp till mellanliggande eller till och med flytande så större bitar av texten kommer att översättas.

Först måste du ta en kopia av Language Immersion for Chrome-förlängningen. Klicka bara på den blåa knappen Lägg till i Chrome. Därefter vill du justera svårighetsinställningen och se till att förlängningen är påslagen. Detta kan göras genom att klicka på förlängningens knapp i Chrome-verktygsfältet. Du kan också vilja aktivera "Tala översättningar" genom att klicka på skiftnyckeln och sedan kryssrutan.

Nu är du redo att börja surfa på webben. Om du vill ha en enkel start, läs något som du har läst tidigare. Detta gör att de ord eller fraser som du inte är bekant med mycket lättare sammanfogar. Varje gång du kommer över ett ord översatt till målspråket kan du klicka på det för att höra det talat (förutsatt att du har aktiverat det) och att visa översättningen på ditt modersmål. Medan viss slang kommer att gå vilse i översättning kan du fortfarande använda den här utvidgningen för att bygga en vokabulärbas och lära sig att säga orden eller fraserna utan för mycket besvär. Dessutom kan du stänga av förlängningen med några få klick om du behöver en paus från att lära dig.

Du kanske också vill kolla Babbel Mobile for Android om du letar efter något som kompletterar Chrome-tillägget när du är borta från din dator.

Vilka verktyg använder du på webben eller din mobila enhet för att börja lära sig nya språk?

(Via Lifehacker)