Att byta ut en hårddisk på en Mac kan ibland vara nödvändig för att antingen uppgradera för att öka kapaciteten, byta ut en felaktig enhet eller uppgradera din Mac med en snabbare solid state drive (SSD) som ofta kommer att andas in i ett äldre system. När du byter ut en äldre hårddisk för en nyare är det i allmänhet ganska enkelt att göra, i Lion kan uppgraderingen ta några steg.

Det finns flera sätt att migrera data till en ny enhet för din Mac, men i allmänhet innebär det antingen att klona systemet eller återställa från en säkerhetskopia (antingen genom att migrera eller genomföra en fullständig restaurering). I tidigare versioner av OS X resulterade dessa två metoder i samma slutliga inställning, men i Lion måste du ta hänsyn till systemets återställningspartition innan du utför uppgraderingen och migrerar dina data.

Medan kloning är ganska okomplicerat kan den här proceduren bara kopiera en volym åt gången korrekt och övervaka den återställande HD-partitionen som Lion installerar för användning med FileVault och OS X-underhållsrutiner. Med tanke på att du kan skapa en Lion-installationsenhet, en separat återställningsstation från vilken Lion-baserad Mac som helst, eller till och med använda Apples Internetbaserade återställningsverktyg när som helst istället för den lokala Recovery HD-partitionen (2010 Macs och senare) med detta partition på systemet är inte nödvändigt för att springa Lion. Det kan dock vara ett bra alternativ att behålla om andra återställningsmetoder inte fungerar eller att använda avancerade funktioner som FileVault.

Om du vill behålla återställningspartitionen på ditt system måste du först installera en ny exemplar av OS X när du installerar din nya hårddisk för att skapa återställningspartitionen, följt av att återställa dina filer och data till startvolymen . Detta kan göras med följande steg:

1. Skapa en säkerhetskopia av ditt system

   Använd Time Machine eller ett kloningsverktyg för att skapa en fullständig systembackup av din startdisk som kan startas antingen direkt eller användas för att helt återställa din startdisk till ett startbart tillstånd. Förutom att skapa en säkerhetskopia av din startdiskett, använd Apples återställningspartitioneringsverktyg för att skapa en USB-återställningsenhet eller skapa en OS X Lion-installationsenhet (detta kommer att påskynda installationsprocessen senare).

2. Byt ut hårddisken

   Följ antingen Apples instruktioner eller de från en ansedd källa som iFixIt för att öppna ditt system och byta ut din äldre enhet för den nya.

3. Starta till OS X-återställningspartitionen eller Internetåterställning

   Om ditt system gjordes 2010, har du förmodligen möjlighet att använda Apples Internetåterställningsverktyg för att installera om OS X, eller du kan bifoga ditt tidigare gjorda USB-återställnings- eller installationsdrev och använda det för att återställa OS X.

4. Installera OS X till den nya hårddisken

   När du startat till OS X-återställningsverktygen, använd alternativet Install OS X för att installera operativsystemet igen. Om du tidigare skapat en fullständig operativsystem för operativsystemet för OS X, går den här processen ganska snabbt, men annars måste du logga in i Apples butik och ladda ner installationsfilerna för Lion, vilket kan ta flera timmar att slutföra.

Vid denna tidpunkt har du återställt återställnings HD-partitionen på datorn och har nu två alternativ för att återställa data:

• Migrera från backup

  Om du startar till OS X-installationsprogrammet kommer systemet i början att be dig att migrera från ett tidigare system, vilket du kan göra med din tidigare gjorda klon eller Time Machine-säkerhetskopiering. Det här steget ska få all din data till den nya enheten, men eftersom migrering är en annan manipulation av din datainställning, kan vissa vara skeptiska till grunden.

• Återställ från säkerhetskopiering

  Om du vill undvika att använda OS X migreringsassistenten för att överföra dina filer från säkerhetskopiering kan du istället återställa från din säkerhetskopia. För att göra detta har du två alternativ baserat på vilken säkerhetskopia du har. Om du har en Time Machine-säkerhetskopiering, starta om systemet och håll Command-R för att starta till den nyskapade återställningspartitionen. Välj sedan alternativet för att återställa från säkerhetskopiering, välj din senaste säkerhetskopiering från tidsmaskinskivan och klicka sedan på Återställ för att kopiera innehållet till din startdiskett.

  Om du har en systemklon, starta om med Alternativnyckeln och du bör se att startmenyn för Mac-datorn visas. Välj klondriften och starta av den och när du är inloggad använder du kloningsverktyget för att spegla den aktiva startstationen (din gamla hårddisk) till den nya interna enheten. När du är klar med antingen den här eller restaureringen från en Time Machine-säkerhetskopiering, starta om datorn och du ska vara igång på din nya hårddisk.